Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von Script Panel Pro und Translate für Adobe Illustrator, Ihren Kauf von Script Panel Pro und Ihr Translate Pro-Abonnement über diese Website.
Verkäufer und Kauf
Script Panel wird von LevelUp betrieben. Support ist erreichbar unter support@script-panel.com.
Script Panel Pro ist ein einmaliger Kauf auf Lebenszeit zum Preis von $29 USD vor jeder anwendbaren Steuer oder jedem Rabatt, die im Paddle Checkout angezeigt werden. Es ist kein Abonnement und verlängert sich nicht automatisch. Unser Bestellvorgang wird von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com durchgeführt. Paddle.com ist der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen. Paddle beantwortet alle Kundendienstanfragen und bearbeitet Rückgaben. Die Endsumme, die Währung und alle anwendbaren Steuern werden vor der Zahlung angezeigt.
Translate Pro-Abonnement
Translate Pro ist ein Abonnement für Cloud-Übersetzung im Bedienfeld Translate für Adobe Illustrator. Es wird als Standard ($9 USD pro Monat oder $84 USD pro Jahr) und Studio ($24 USD pro Monat oder $228 USD pro Jahr) angeboten; Paddle Checkout zeigt den Endpreis mit jeder anwendbaren Steuer, bevor Sie zahlen. Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, bis Sie kündigen. Paddle.com ist der Merchant of Record und bucht die Verlängerung auf die Zahlungsmethode, die Sie verwendet haben.
Standard umfasst 100,000 und Studio 500,000 Ausgangszeichen Übersetzung je Kalendermonat (UTC), auf unserem Server über jeden Computer gezählt, der mit Ihrem Konto verbunden ist. Ungenutzte Zeichen werden nicht übertragen. Jede Zielsprache zählt einzeln. Wenn das monatliche Kontingent aufgebraucht ist, pausiert die Übersetzung bis zum nächsten Monat; Glossar und Original wiederherstellen arbeiten weiter.
Sie können jederzeit in Ihrem Konto kündigen unter script-panel.com/account oder über den Link in Ihrem Paddle-Beleg. Die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; die Übersetzung bleibt bis zum Ende des Zeitraums verfügbar, den Sie bezahlt haben. Wir können den Preis oder das monatliche Kontingent für künftige Abrechnungszeiträume ändern; wir teilen Ihnen eine solche Änderung per E-Mail mit, bevor sie für Ihr Abonnement gilt.
Die kostenlose Testversion gibt jedem Computer 5,000 Zeichen ohne Konto oder Zahlung. Maschinelle Übersetzung kann falsch sein: Sie sind dafür verantwortlich, Text vor der Verwendung Korrektur zu lesen. Wie Text behandelt wird, ist beschrieben in der Abschnitt Translate der Datenschutzerklärung.
Produkt und Lizenz
Script Panel Pro hilft Benutzern, lokale Adobe Illustrator-Skripte zu ordnen und auszuführen. Ein Pro-Kauf ist eine einmalige lebenslange Lizenz für die Produktversion und künftige Updates, die unter dieser Lizenz angeboten werden; es ist kein Abonnement.
Ihre Pflichten
Sie sind für die Skripte verantwortlich, die Sie dem Bedienfeld hinzufügen, und dafür, zu verstehen, was sie tun, bevor Sie sie ausführen. Script Panel kann lokal ausgewählte .jsx, .jsxbin und .js Dateien. Wir prüfen, kontrollieren oder befürworten keine von Benutzern bereitgestellten Skripte.
Lieferung und Support
Nachdem Paddle eine abgeschlossene Zahlung bestätigt hat, stellen wir einen geschützten Download für das Windows- oder macOS-Installationsprogramm bereit, das beim Checkout gewählt wurde. Der Lieferlink ist kurzlebig und wird erst nach serverseitiger Zahlungsprüfung erzeugt. Wenn ein Link abläuft oder ein Download fehlschlägt, kontaktieren Sie support@script-panel.com mit Ihrer Paddle-Transaktions-, Rechnungs- oder Belegkennung. Siehe die Erstattungsseite für Hinweise zum Kaufsupport.
Haftungsausschluss
Soweit das anwendbare Recht es zulässt, wird das Produkt „wie besehen“ bereitgestellt. Wir sind nicht verantwortlich für Datenverlust, Dokumentänderungen, Skriptverhalten oder Arbeitsunterbrechungen, die durch Skripte Dritter oder von Ihnen bereitgestellte Skripte verursacht werden.
Adobe-Hinweis
Script Panel ist ein unabhängiges Produkt und ist nicht mit Adobe verbunden und wird nicht von Adobe unterstützt. Adobe und Illustrator sind Marken von Adobe in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Erstattungen und zwingende Rechte
Anfragen zu Kaufsupport und Erstattung werden behandelt, wie beschrieben auf der Erstattungsseite. Nichts in diesen Bedingungen schränkt zwingende Rechte ein, die nach anwendbarem Recht für Sie gelten. Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen einer zwingenden Regel widerspricht, gilt diese Regel im Umfang des Widerspruchs.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich das Produkt oder sein Verkaufsablauf ändert. Das oben genannte Aktualisierungsdatum zeigt die aktuelle Version.